Prayer for Good Friday bilingual

by Katharina Möller 

St. Georg's Lutheran Church

Lord Jesus, at our baptism we were marked for you

with the sign of the Cross.

May your cross inspire us to act justly and love tenderly.

May the crosses in our lives be for us

invitations for growth and new life

as we place our trust in you.

Renewed by your love, may the way we live

proclaim you as Lord:

you who are the Way, the Truth and the Life.

Heiliger, allmächtiger Gott!

Wir danken Dir,

daß mit dem Tod unseres Herrn Jesus Christus nicht alles zu Ende war.

Du hast in deiner unendlichen Macht und Gnade

aus dem Tod neues Leben gemacht.

Durch denTod Jesu sind unsere Sünden vergeben

und wir dürfen befreit von aller Last neu anfangen.

Wir dürfen auf ein ewiges Leben in Deinem Licht vertrauen

und danken dafür.

Wir bitten Dich für alle, die es schwer haben:

 weil sie krank oder allein sind, weil sie verzweifelt  oder traurig sind,

weil sie trauern oder unter unzumutbaren Umständen leben müssen.

Gib Du ihnen neue Hoffnung und zeige uns,

wie wir füreinander da sein können.

Durch Jesus Christus, unseren Herrn.

AMEN.